Allgemeine Beschreibung
In English: (Scroll down for German text)
Lovely house for sale in Northern Sweden (Lapland) just 100m from the next big lake! This house is perfect as a permanent place of residence as well as holiday home. If you decide to buy our property we will help you walk through the whole process of settling here helping with language matters, bank affairs, etc..
Features:
- double insulation for low heating costs
- very good heating system (pellets, electric, oil, wood)
- 1500m2 garden
- 130m2 living area plus basement
- partly furnished
- renovated in 2006, 2007 and 2008 (house newly painted outside and inside, new laminate floor)
- pool table
- insulated garage
- insulated shed
- kennel
- braai/fire place in garden
- close to amenities like heated pool, museum, shop, school, restaurant/pub, railway station
- lots of nature, berries, mushrooms, wildlife, water from rivers and lakes is so pure that it is drinkable
Area
The house is situated in the little charming village Moskosel and can easily be reached by plane, car or train.
The next bigger town with airport is Arvidsjaur only 44km south of Moskosel.
The village is surrounded by wild forests, lakes, rivers and streams. The area is hilly and activities such as fishing, hiking, canoeing, skiing, snow mobiling and ice fishing are very popular.
Perfect spot if you are a nature freak and still don't want to miss the comfort of a nice and cosy home.
If you have any further questions please feel free to contact us!
In German:
Haus in schwedisch Lappland, in der Nähe von Arvidsjaur, zu verkaufen. Das Haus hat 130m2 Wohnfläche und ist zusätzlich voll unterkellert. Im Keller befinden sich Wasch-/Trockenraum, 2 Vorratsräume plus einem Kartoffelerdkeller, ein großer Lagerraum und der Heizraum. Darin befinden sich 2 Brenner, die dem Besitzer die unterschiedlichsten Heizmethoden ermöglichen. Erstens ein Brenner für Holzscheite. Zweitens ein Brenner, geeignet für Heizöl, Holz und den bereits installierten (Holz-) Pelletsbrenner. Darüber hinaus kann auch sehr bequem mit Strom geheizt werden. Das ganze Heizsystem ist auf die lappländischen Winter abgestimmt und absolut zuverlässig.
Das Haus ist doppelt isoliert, d.h. aufwändig mit einer zweiten Lage Isoliermaterial versehen worden, sodass die Heizkosten unglaublich gering sind. Dies ist ein ganz großes Plus bei den hier üblichen Wintertemperaturen.
Eine Besonderheit sind auch die begehbaren Einbauschränke, die auch den kleinsten Winkel unter dem Dach voll ausnutzen. Seit kurzem verfügt das Haus auch über einen Anschluss an das Glasfasernetz und bietet somit Internetgeschwindigkeiten von bis zu 100Mb.
In fast allen 5 Zimmern ist Laminatboden verlegt und auch neu tapeziert und gestrichen worden.
Das Haus kann auf Wunsch voll möbliert und ausgestattet übernommen werden, so dass Sie entweder ein schönes Feriendomizil haben oder sich einen aufwändigen und teuren Umzug sparen können.
Auf dem 1500m2 großen Grundstück befindet sich eine isolierte Garage und ein weiteres großes Außengebäude, welches teilweise ebenfalls isoliert ist und mit Hilfe von Elektroheizungen beheizt werden kann. Dies ist ein idealer Platz, um seinen Hobbys nachzugehen. Ebenfalls ist ein Hundezwinger und ein Grillplatz vorhanden, wo man jederzeit ein Lagerfeuer machen und grillen kann.
Das Haus liegt inmitten eines großen Seengebietes und der nächste See ist etwa 100 Meter entfernt. Auch Kindergarten und Schule sind in etwa 5 Gehminuten gut zu erreichen.
Bei Interesse schreiben Sie uns. Wir sprechen deutsch und können Ihnen auf Wunsch gerne bei allen Angelegenheiten für Ihr neues Leben in Schweden behilflich sein.
|
Wichtigste Eigenschaften- 130 m² Wohnfläche
- 1500 m² Grundstück
- 5 Zimmer
- 5 Schlafzimmer
- Gebäude in gutem Zustand
Preis
|
Standort
|
